译下:"请大家配合做好迎接明天公司客户到访的工作:整理整洁自己的工作区,届时着装正规."好加分谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 00:20:45
自己译成这样:Dear All,
We have two clients visiting our GZ office on this Friday. Please make sure you maintain your work area to be neat. Thank you for your supporting.

Dear all,
Two VIP customers will visit our GZ office this Friday and they will be shown around. Please make your working area neat and tidy, and dress yourself formally for the occasion. Thank you for your cooperation.

Dear all,

In order to receive our clients tomorrow, please make sure your working area is tidy. Also remember to wear formal clothes.

Thanks for your support.

dear all: (date)

due to we`ll have two clients who come to our office tomorrow, we need you to keep your work area clean from now on.

FYI : don`t forget wear uniform. thank you.

XXXXX

Since two of our clients will visit our GZ office this Friday,it's recommended that everyone wear office suit on that day and the work area should be cleaned up.
Thanks for your support.

Dear,
Due to we have 2 very important clients will come to visit our GZ office this friday, please dre